{"id":257,"date":"2025-10-14T10:19:53","date_gmt":"2025-10-14T14:19:53","guid":{"rendered":"http:\/\/sterilia.ca\/?page_id=257"},"modified":"2025-12-08T15:27:29","modified_gmt":"2025-12-08T20:27:29","slug":"pompe-elastomerique-intermate-eclipse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/","title":{"rendered":"Pompe Elastom\u00e9rique (Intermate\/Eclipse)"},"content":{"rendered":"\r\n<h2>\r\n\t\t\tRessources\t<\/h2>\r\n<h2>\r\n\t\t\tPompe Elastom\u00e9rique (Intermate\/Eclipse)\t<\/h2>\r\n\t<p>La pompe \u00e9lastom\u00e8re Intermate permet l&rsquo;administration lente et continue d&rsquo;un m\u00e9dicament par voie intraveineuse ou sous-cutan\u00e9e, sur plusieurs heures ou jours, selon le d\u00e9bit prescrit.<\/p>\r\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sterilia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-5.png\" alt=\"img\" itemprop=\"image\" height=\"505\" width=\"507\" title=\"img\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\r\n<h3>\r\n\t\t\t*Note importante &#8211; Rin\u00e7age avec seringue de NaCl: \t<\/h3>\r\n\t<ul>\r\n<li>Il est important de rincer le cath\u00e9ter avec une seringue pr\u00e9-remplie de solution saline (NaCl).<\/li>\r\n<li>La fr\u00e9quence de l&rsquo;irrigation peut varier selon votre traitement : assurez-vous de suivre les consignes sp\u00e9cifiques donn\u00e9es par l&rsquo;\u00e9quipe du centre hospitalier.<\/li>\r\n<li>Avant d&rsquo;administrer votre m\u00e9dicament, prenez toujours le temps de v\u00e9rifier la proc\u00e9dure de rin\u00e7age recommand\u00e9e pour votre situation.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>\r\n\t\t\t*Note importante &#8211; Administration de l&rsquo;h\u00e9parine:\t<\/h3>\r\n\t<ul>\r\n<li>Certains traitements n\u00e9cessitent l&rsquo;administration de l&rsquo;h\u00e9parine. L&rsquo;infirmi\u00e8re vous indiquera si cette \u00e9tape est requise.\u00a0<\/li>\r\n<li>Suivez les recommandations de l&rsquo;infirmi\u00e8re quant \u00e0 la fr\u00e9quence et la s\u00e9quence d&rsquo;utilisation. <\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>\r\n\t\t\tAdministration du m\u00e9dicament\t<\/h3>\r\n\t<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">D\u00e9sinfecter le bouchon du cath\u00e9ter avec un tampon d&rsquo;alcool pendant 15 secondes :\r\n<ol>\r\n<li aria-level=\"2\">\u00a0le dessus et les c\u00f4t\u00e9s, dans tous les sens.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Laisser s\u00e9cher pendant 30 secondes \u00e0 l&rsquo;air libre (ne pas souffler, ventiler ou essuyer).<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Raccorder la tubulure du perfuseur au bouchon de votre cath\u00e9ter :\r\n<ol>\r\n<li aria-level=\"2\">retirer le capuchon de la tubulure du perfuseur;<\/li>\r\n<li aria-level=\"2\">prendre le bouchon du cath\u00e9ter entre le pouce et l&rsquo;index;<\/li>\r\n<li aria-level=\"2\">enfoncer la tubulure du perfuseur et tourner vers la droite;<\/li>\r\n<li aria-level=\"2\">ouvrez la pince de la tubulure du perfuseur.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">S&rsquo;il y a une pince sur la rallonge du cath\u00e9ter et\/ ou sur le cath\u00e9ter, ouvrez-les.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Ins\u00e9rer le perfuseur dans son \u00e9tui et le porter en bandouli\u00e8re ou le placer \u00e0 la hauteur du c\u0153ur (vis-\u00e0-vis le cath\u00e9ter).<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Le perfuseur est vide lorsque le ballonnet \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur est plat.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Lorsque vide, fermer la pince de la tubulure du perfuseur et les autres pinces.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Retirer la tubulure de votre cath\u00e9ter en tournant vers la gauche.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\t<p>R\u00e9f\u00e9rence: <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSP_630-19_methode-infuseur-intermat.pdf\">Guide d&rsquo;enseignement &#8211; Programme r\u00e9gional d&rsquo;antibioth\u00e9rapie intraveineuse ambulatoire et \u00e0 domicile (ATIVAD) &#8211; CISSS Capitale-nationale<\/a><\/p>\r\n\t<p>Ce guide fournit des recommandations conformes aux informations scientifiques disponibles au moment de sa publication, soit au 30 novembre 2017. Toutefois,ces recommandations n&rsquo;ont aucunement pour effet de remplacer le jugement d&rsquo;un clinicien.<\/p>\r\n\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSP_630-19_methode-infuseur-intermat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le document\r\n\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressources Pompe Elastom\u00e9rique (Intermate\/Eclipse) La pompe \u00e9lastom\u00e8re Intermate permet l&rsquo;administration lente et continue d&rsquo;un m\u00e9dicament par voie intraveineuse ou sous-cutan\u00e9e, sur plusieurs heures ou jours, selon le d\u00e9bit prescrit. *Note importante &#8211; Rin\u00e7age avec seringue de NaCl: Il est important de rincer le cath\u00e9ter avec une seringue pr\u00e9-remplie de solution saline (NaCl). La fr\u00e9quence de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-257","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>sterilia | Pompe Elastom\u00e9rique (Intermate\/Eclipse) -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"sterilia | Pompe Elastom\u00e9rique (Intermate\/Eclipse) -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ressources Pompe Elastom\u00e9rique (Intermate\/Eclipse) La pompe \u00e9lastom\u00e8re Intermate permet l&rsquo;administration lente et continue d&rsquo;un m\u00e9dicament par voie intraveineuse ou sous-cutan\u00e9e, sur plusieurs heures ou jours, selon le d\u00e9bit prescrit. *Note importante &#8211; Rin\u00e7age avec seringue de NaCl: Il est important de rincer le cath\u00e9ter avec une seringue pr\u00e9-remplie de solution saline (NaCl). La fr\u00e9quence de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sterilia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-08T20:27:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sterilia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-5.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/\",\"url\":\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/\",\"name\":\"sterilia | Pompe Elastom\u00e9rique (Intermate\/Eclipse) -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sterilia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-5.png\",\"datePublished\":\"2025-10-14T14:19:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-08T20:27:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sterilia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sterilia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-5.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pompe Elastom\u00e9rique (Intermate\/Eclipse)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/\",\"name\":\"sterilia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"sterilia\",\"url\":\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sterilia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-favicon-2025-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sterilia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-favicon-2025-1-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"sterilia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"sterilia | Pompe Elastom\u00e9rique (Intermate\/Eclipse) -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"sterilia | Pompe Elastom\u00e9rique (Intermate\/Eclipse) -","og_description":"Ressources Pompe Elastom\u00e9rique (Intermate\/Eclipse) La pompe \u00e9lastom\u00e8re Intermate permet l&rsquo;administration lente et continue d&rsquo;un m\u00e9dicament par voie intraveineuse ou sous-cutan\u00e9e, sur plusieurs heures ou jours, selon le d\u00e9bit prescrit. *Note importante &#8211; Rin\u00e7age avec seringue de NaCl: Il est important de rincer le cath\u00e9ter avec une seringue pr\u00e9-remplie de solution saline (NaCl). La fr\u00e9quence de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/","og_site_name":"sterilia","article_modified_time":"2025-12-08T20:27:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sterilia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-5.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/","url":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/","name":"sterilia | Pompe Elastom\u00e9rique (Intermate\/Eclipse) -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sterilia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-5.png","datePublished":"2025-10-14T14:19:53+00:00","dateModified":"2025-12-08T20:27:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/#primaryimage","url":"https:\/\/sterilia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-5.png","contentUrl":"https:\/\/sterilia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img-5.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/pompe-elastomerique-intermate-eclipse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pompe Elastom\u00e9rique (Intermate\/Eclipse)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/","name":"sterilia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/#organization","name":"sterilia","url":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sterilia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-favicon-2025-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/sterilia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-favicon-2025-1-1.png","width":512,"height":512,"caption":"sterilia"},"image":{"@id":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":417,"href":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257\/revisions\/417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sterilia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}